Onderstaande overzichten zijn gebaseerd op oude boeken. Ze zijn volledig gescand, maar sommige moeten grotendeels nog gecorrigeerd en opgemaakt worden.

Griekse grammatica

Gebaseerd op Kaegi's Grieksche grammatica bewerkt door Dr. P.V. Sormani (Groningen, 1927⁷).

Grieks idioom

Gebaseerd op E. Joannides, Sprechen Sie Attisch? Moderne Konversation in altgriechischer Umgangssprache nach den besten attischen Autoren (Berlin, 1922⁴)

Latijnse grammatica

Gebaseerd op L.H. Borking, Latijnsche Spraakkunst. Negende verbeterde druk door eenige leeraren aan genoemd seminarie (Nijmegen/Utrecht, 1927)

Latijns idioom

Gebaseerd op K. Meissner, Latijnsche phraseologie. Naar de zesde Duitsche uitgave omgewerkt voor Gymnasiën (Utrecht, 1893²)

Woordenboek Latijn en Grieks

Gebaseerd op diverse oude woordenboeken. Al op de hoogte van het sterretje? (*) Heel handig bij de zoekfunctie. Type bijvoorbeeld "beeld*" en alle trefwoorden die beginnen met "beeld" worden getoond.

Retorica en poëtica

Gebaseerd op A. Vogel, Klassieke retorica (Rotterdam, 1934).